Blog di Laura

Reneé e Paloma. Due traduttrici diverse. Due linguaggi che appaiono diversi, ma verso la fine si fondono, a formare un unico gomitolo. Un finale che non mi aspettavo! Poi se ci pensi, era l'unico possibile.
Da leggere, non vorrei aggiungere altro perchè già tanto si è parlato.
Per tutte le età, per tutti i gusti.
Ecco a cosa serve il futuro: a costruire il presente con veri progetti di vita.
...per la prima volta ho incontrato qualcuno che cerca le persone e che vede oltre...Io invece supplico il destino di darmi la possibilità di vedere al di là di me stessa e di incontrare qualcuno...
Che cosa fa l'Arte per noi? Dà forma e rende visibili le nostre emozioni...
Giacché l'Arte è l'emozione senza il desiderio...
Vivere, nutrirsi, riprodursi, portare a termine il compito per il quale siamo nati e morire: non ha alcun senso, è vero, ma è così che stanno le cose. L'arroganza degli uomini che pensano di poter forzare la natura, sfuggire al loro destino di piccoli organismi biologici...e la loro cecità riguardo alla crudeltà o alla violenza del loro modo di vivere, amare, riprodursi e fare la guerra con i propri simili...
Se riflettiamo bene sul fatto che le principali preoccupazioni del primate sono sesso, territorio e gerarchia, la riflessione sul significato della preghiera in Sant' Agostino di Ippona appare relativamente futile. Certo, magari si argomenterà che l'uomo aspira a un significato che va al di là delle pulsioni. Ma io replico che è verissimo (altrimenti cosa farsene della letteratura?) e falsissimo allo stesso tempo: il significato è pur sempre una pulsione, è addirittura la pulsione portata al sommo grado di compimento, in quanto per conseguire i suoi scopi utilizza il mezzo più sofisticato, la comprensione...
Il bello è ciò che cogliamo mentre sta passando. E'l'effimera configurazione delle cose nel momento in cui ne vedi insieme la bellezza e la morte...
Forse essere vivi è proprio questo: andare alla ricerca degli istanti che muoiono.

Grazie a chi me l'aveva consigliato e alla mia mamma che me l'ha imprestato!